-
1 нуль
-
2 нуль
подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нуль
-
3 нуль
1. null2. zeroesподвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
3. zerosуровень нуля; уровень "0"; нулевой уровень — zero level
4. naught; zeroустановил на нуль; установленный на нуль — set to zero
устранение нулей; исключение нулей — zero elimination
5. cipher6. nil7. nought8. zeroСинонимический ряд:ничтожества (сущ.) ничтожества; тлей; тли; червей; черви; червяки; червяков -
4 нуль
1) naught
2) nothing
3) nought
4) <math.> origin
5) zero
– абсолютный нуль
– внешкальный нуль
– истинный нуль
– ложный нуль
– машинный нуль
– не обращающийся в нуль
– незначащий нуль
– нуль высот
– нуль глубин
– нуль градусов
– нуль дискриминатора
– нуль поста
– нуль состояние
– обратиться в нуль
– обращать в нуль
– обращаться в нуль
– обращающийся в нуль
– отражается в нуль
– плавающий нуль
– устанавливать в нуль
– устанавливать на нуль
– установка на нуль
вентиль установки на нуль — zero gate
множество меры нуль — <math.> null set, set of measure zero
откорректировать нуль вольтметр — set voltmeter to zero
-
5 нуль-пункт
нуль-пункт м. геод., топ.
zero-mark, null-point, zero-point, zero; zero-divisionисправля́ть показа́ния гравиме́тра за нуль-пункт — correct [adjust] gravimeter data for the instrument driftисправля́ть показа́ния гравиме́тра за сполза́ние [ухо́д] нуль-пу́нкта (жарг. «за нуль-пункт») — correct for zero-driftустана́вливать у́ровень (нивели́ра) в нуль-пункт — centre the level bubble* * * -
6 нуль
zeroабсолютный нульabsolute zeroвнешкальный нульinferred zeroневерный нуль прибораfalse zeroпостоянный нульsteady zero -
7 нуль
-
8 нуль
zero
(о величине, количестве)
- (о положении гироскопичеекой системы) — null, alignment
- (о сигнале) — zero, null error signal is zero /at null/.
-, абсолютный — absolute zero
- (-) индикатор — null indicator
- (-) индикатор (путевой) — off-track indicator
- (-) индикатор, директорный (c крестообразными стрелками (рис. 69) — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
- (-) индикатор (автопилота) — trim indicator
показывает величину и направление усилий на рулевых машинках (h-направление, ккрен, t-тангаж) при включенном автопилоте (рис. 55). — displays when servo force is being applied to a control surface. the indicating bars are marked rud, ail, el.
- (-) индикатор (согласования гпк и ид гироиндукционного компаса в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of directional gyro and flux valve when operating in mag mode.
- (-) орган (в преобразователе напряжение - код) — null detector
- (-) орган анализатора температуры — temperature analyzer null detector
-, предшествующий — leading zero
нуль (нули), вводимые перед требуемой цифрой при наборе параметра. — if fewer digits than required are to be inserted, precede the data with zeros: 0001.
- (-) прибор — null indicator
- (-) прибор, командный — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
-, произвольный — arbitrary null
угол поворота рамки гироскопа отсчитывается от положения произвольного нуля. — the rotation angle of the gimbal is measured from an arbitrary null.
- электрический — electrical zero
угловая погрешность 30° от электрического нуля, начинать ввод данных с нулей уменьшать (сигнал рассогласования) до н. устанавливать на н. — angular error of 30 s of arc from electrical zero. precede the data with zeros reduce (error signal) to zero, set at null set to zeroРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нуль
-
9 нуль
zero, nil, nullабсолютный нуль температуры — absolute zero (см. также абсолютный)
Порог температуры, ниже которого прекращается обмен веществ в клетке.
-
10 нуль (шкалы)
нуль (шкалы)
устанавливать на нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль (шкалы)
-
11 нуль графика гидрологического поста
нуль графика гидрологического поста
Условная горизонтальная плоскость сравнения, принимаемая за нуль отсчета при измерении уровня воды на гидрологическом посту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нуль графика гидрологического поста
-
12 нуль-пункт (гравиметра)
нуль-пункт (гравиметра)
Отсчет показаний гравиметра, взятый на опорном гравиметрическом пункте в начале рейса.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль-пункт (гравиметра)
-
13 нуль-многообразие
* * *n. zero variety;
теорема Сильвестра о нуль-многообразиях - Sylvester's law of nullityРусско-английский математический словарь > нуль-многообразие
-
14 нуль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль
-
15 нуль как пробел
нуль как пробел
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль как пробел
-
16 нуль энергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль энергии
-
17 нуль-вольтметр
нуль-вольтметр
нулевой вольтметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль-вольтметр
-
18 нуль-газ
нуль-газ
Очищенный воздух для калибровки начала шкалы или нуля газоанализатора.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль-газ
-
19 нуль-гальванометр
нуль-гальванометр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль-гальванометр
-
20 нуль-фазовая деконволюция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нуль-фазовая деконволюция
См. также в других словарях:
Нуль-копирование — «Нуль копирование»[источник не указан 34 дня] (англ. zero copy) описывает операции, в ходе которых процессор не выполняет задачу копирования данных из одной области памяти в другую. Содержание 1 Обзор … Википедия
Нуль-прибор — [zero reader] нуль индикатор, чувствительный прибор для обнаружения неравенства физических величин при нулевом методе измерений, в котором на нуль прибор воздействует сигнал, пропорциональный разности величин измеряемой и известной (эталона),… … Энциклопедический словарь по металлургии
нуль (шкалы) — устанавливать на нуль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливать на нуль EN zero … Справочник технического переводчика
нуль-пункт (гравиметра) — Отсчет показаний гравиметра, взятый на опорном гравиметрическом пункте в начале рейса. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN zero (null) point DE Nullpunkt FR point de zero … Справочник технического переводчика
Zero Assoluto — группа в полном составе Ос … Википедия
нуль графика гидрологического поста — Условная горизонтальная плоскость сравнения, принимаемая за нуль отсчета при измерении уровня воды на гидрологическом посту. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины гидрометрия EN gauge datum DE Pegelnull FR zéro de l échelle … Справочник технического переводчика
Нуль-эффект нулевой э — Нуль эффект, нулевой э. * нуль эффект, нулявы э. * null effect or zero effect фенотипическое проявление делеции определенного участка хромосомы … Генетика. Энциклопедический словарь
нуль — нулевой — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5169] Тематики защита информации Синонимы нулевой EN zero … Справочник технического переводчика
нуль как пробел — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zero as blank … Справочник технического переводчика
нуль тока — нулевое значение тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нулевое значение тока EN current zero … Справочник технического переводчика
нуль энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero energy … Справочник технического переводчика
